中文  日本語    
03-6912-7290  
jmtc@j-mtc.com

在籍通訳士一覧

jmtc

李 宏

資格:

・医学博士 医学技術研究員

・元医師 島根医学大学医学博士卒 

・現神戸大学医学部放射線研究員 ・神戸東洋医療学院講師

・神戸大学付属病院勤務 ・医療通訳研究会講師

言語:中国語 日本語

出身地:中国

在日年数:24年

現場経験:3200時間

jmtc

劉 静

資 格:

・元外科医師

・医療通訳アカデミー非常勤講師

・ネイリスト資格

言語:中国語 日本語

出身地:中国

在日年数:21年

現場経験:中国各医科大学付属病院来日研修通訳

jmtc

岡本 悠馬

資格:

・日中医療通訳士1級

・はり師・きゅう師国家資格 

・元上海日本国総領事館勤務

・神神戸市外国語大学中国学科卒後、医療中国語非常勤講師

言語:中国語 日本語

出身地:日本

現場経験:2800時間

jmtc

安藤 弘人

資 格:

・日本医療通訳協会認定医療通訳士(中国語一級)

・中国翻譯專業資格水平考試二級日語口譯

・上海外語口譯高級日語証書

・日本国土交通省認定通訳案内士(中国語)

言語:中国語 日本語

出身地:日本

現場経験:3000時間

・医療機器メーカー 社内通訳20年,中国駐在14年

・会議通訳(2010年~現在)

・医療通訳 さいたまセントラルクリニック,さとう消化器内科クリニック等

・電話医療通訳

jmtc

中島 正英

資格:

・日中医療通訳士1級 日本語1級 ホームヘルパー2級

・はり師・きゅう師国家資格 

・元国際医療通訳アカデミー中国語医療通訳非常勤講師

・順天堂大学大学院 医学研究科 在学

言語:中国語 日本語

出身地:中国

在日年数:22年

現場経験:3000時間

jmtc

姜 暁霞

資 格:

・日中医療通訳士1級

・日中美容通訳士1級

・日本語能力試験 1級

言語:中国語 日本語

出身地:中国遼寧省

在日年数:19年

現場経験:医療通訳、美容整形通訳、国際展示会通訳など1212時間

jmtc

趙 禕瑾

資格:

・日中医療通訳士1級

・日中美容通訳士1級

言語:中国語 日本語

出身地:中国陕西省

在日年数:10年

現場経験:1325時間

jmtc

林 麗婷

資 格:

・日中医療通訳士1級

・日中美容通訳士1級

言語:中国語 日本語 閩南語

出身地:中国福建省

在日年数:5年

現場経験:465時間

jmtc

張 新怡

資格:

・日中美容通訳士1級

・日中医療通訳士2級 

言語:中国語 日本語

出身地:中国遼寧省

在日年数:5年

現場経験:275時間

jmtc

李 俐

資 格:

・日中医療通訳士1級

・日中美容通訳士1級

言語:中国語 日本語

出身地:中国遼寧省

在日年数:15年

現場経験:1326時間

jmtc

馬 静晶

資格:

・日中医療通訳士1級

・日本語能力試験 1級 

・セルフメイク(化粧師)

言語:中国語 日本語

出身地:中国

在日年数:17年

現場経験:300時間

jmtc

徐 梅

資 格:

・Hypnotized

・日中医療通訳士1級

・日中美容通訳士1級

出身地:中国黒龍江省

在日年数:18年

現場経験:468時間

jmtc

任 暁浜

資格:

・日中医療通訳士1級

・日中美容通訳士1級

・日本語能力試験 1級

言語:中国語 日本語

出身地:中国黒龍江省

在日年数:11年

現場経験:485時間

jmtc

関 夢圓

資 格:

・日中医療通訳士1級

・日中美容通訳士1級

言語:中国語 日本語

出身地:中国吉林省

在日年数:18年

現場経験:546時間

jmtc

張  永巍

資格:

・日中医療通訳士1級

・日中美容通訳士1級

・東京医科歯科大学 工学博士

・現東京医科歯科大学留任  日本人工臓器学会·再生医療学会所属

言語:中国語 日本語

出身地:中国内モンゴル

在日年数:15年

現場経験:375時間

jmtc

曵地 栄子

資 格:

・日中医療通訳士1級

言語:中国語 日本語

出身地:中国遼寧省

在日年数:31年

現場経験:138時間

jmtc

清水 美紀

資格:

・日中美容通訳士2級

言語:中国語 日本語

出身地:中国

在日年数:16年

現場経験:84時間

jmtc

任 言華

資 格:

・日中医療通訳士1級

言語:中国語 日本語

出身地:中国山東省

在日年数:20年

現場経験:146時間

jmtc

仁井 紅子

資格:

・日中医療通訳士2級

・韓国語2級 

・元ECC外語学院中国語講師

言語:中国語 日本語

出身地:中国山東省

在日年数:22年

現場経験:132時間

jmtc

劉 秀蕾

資 格:

・日中医療通訳士2級

言語:中国語 日本語

出身地:中国山東省

在日年数:10年

現場経験:40時間

jmtc

黄 嶸

資格:

・日中医療通訳士1級

言語:中国語 日本語

出身地:中国遼寧省

在日年数:10年

現場経験:40時間

jmtc

山川  芳惠

資 格:

・日中医療通訳士2級

言語:中国語 日本語 上海方言

出身地:中国江蘇省

在日年数:30年

現場経験:40時間

jmtc

馬 欣

資 格:

・日中医療通訳士2級

言語:中国語 日本語 上海方言

出身地:中国江蘇省

在日年数:30年

現場経験:40時間